เมื่อใดก็ตาม(mêuua dai gôr dtaam)

Significados

1ConjunciónB1

siempre que; cuando sea

siempre que; en cualquier momento en que algo suceda.

Ejemplos

เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamsiempre que; cuando seaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaโทรมาtoh maaโทรมาtoh maallamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รับสายráp săaiรับสายráp săaicontestar una llamada; responder (el teléfono)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Siempre que ella llama, siempre respondo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมื่อใดmêuua daiเมื่อใดmêuua dai1¿cuándo? (formal)2siempre que; en cualquier momento que (formal)3cuando; en el momento en que (formal)una palabra interrogativa formal o literaria para preguntar en qué momento sucede algo.Parte 1
+
ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamaunque; a pesar de que; sin embargoUna partícula concesiva que se coloca después de una cláusula o frase para indicar que la afirmación principal se mantiene a pesar de esa condición o hecho (p. ej., แม้ฝนจะตกก็ตาม เราก็ไป).Parte 2
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamsiempre que; cuando sea