เมนชั่น
mayn chân
Significados
1SustantivoB1
mencionar a [alguien] con @; etiquetar (en redes sociales)
Etiquetar o referirse a otro usuario en una plataforma de redes sociales, generalmente usando el símbolo '@' antes del nombre de usuario, para notificarle o llamar su atención.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôoppublicar una fotoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1mencionar a [alguien] con @; etiquetar (en redes sociales)2una mención; una etiqueta/notificación (en redes sociales)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Si publicas la foto, no olvides mencionarme.
2SustantivoB1
una mención; una etiqueta/notificación (en redes sociales)
Una notificación o referencia en una plataforma de redes sociales que se crea al etiquetar el nombre de usuario de alguien, generalmente con el símbolo '@'.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1mencionar a [alguien] con @; etiquetar (en redes sociales)2una mención; una etiqueta/notificación (en redes sociales)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (red social)
Acabo de ver tu mención en Twitter.