เซ็ตติ้ง(sét-dtîng)
Significados
1SustantivoA2
ajustes (configuración/opciones)
la configuración, preferencias u opciones de un dispositivo, aplicación o sistema
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1ajustes (configuración/opciones)2ambientación (tiempo/lugar/contexto)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfono
Cambio los ajustes de mi teléfono.
2SustantivoB1
ambientación (tiempo/lugar/contexto)
el momento, lugar y contexto donde ocurre una historia, evento o escena
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1ajustes (configuración/opciones)2ambientación (tiempo/lugar/contexto)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho la ambientación de esta película.
Palabras relacionadas
Significado similar
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1ajustes; opciones de configuración2configuración; perfil3configuración (el proceso); instalación
- ajustes; opciones de configuración
- configuración; perfil
- configuración (el proceso); instalación
ฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)6ambientación; escenario (de una historia)
- escena (drama/película/historia)
- telón de fondo; decorado; escenografía
- biombo; mampara; separador de ambientes
- escuadra; ángulo recto (90°)
- escena; escenario (de un evento)
- ambientación; escenario (de una historia)
บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtcontexto; circunstancias
contexto; circunstancias