บำเพ็ญภาวนา

bam-pen paa-wá-naa

Significados

1SustantivoB1

practicar la meditación; dedicarse a la práctica espiritual

Practicar la meditación o participar en el cultivo mental, generalmente para el desarrollo espiritual.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naapracticar la meditación; dedicarse a la práctica espiritualทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioพระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuleto
La abuela va al templo a practicar meditación cada día sagrado budista.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1realizar (actos meritorios/religiosos)2llevar a cabo (deberes/virtudes)realizar o practicar actos meritorios o religiosos (ej. hacer méritos, prácticas ascéticas)Parte 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1orar; recitar una oración2desear fervientemente3meditar; recitar mantras (práctica budista)Orar o recitar frases sagradas o mantras, a menudo en un contexto religioso o meditativo.Parte 2
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naapracticar la meditación; dedicarse a la práctica espiritual