เงินขาดมือ(ngern kàat meuu)
Significados
1SustantivoB1
estar corto de dinero
estar corto de dinero; no tener suficiente dinero en efectivo disponible.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuestar corto de dineroขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaยืมyeumยืมyeum1tomar prestado; pedir prestado algo2tomar prestado (un estilo/idea); imitarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
Estoy corto de efectivo en este momento. ¿Puedo pedir prestado algo?
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1sin fluidez; inexperto; torpe2con poco dinero; ajustado económicamente
- sin fluidez; inexperto; torpe
- con poco dinero; ajustado económicamente
เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chótandar corto de dinero
andar corto de dinero
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekarruinado; sin dinero
arruinado; sin dinero
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnpobre; necesitado; escaso de dinero
pobre; necesitado; escaso de dinero
ช็อตchótช็อตchót1toma (cine; video)2toma (fotografía)3chupito; trago4cortocircuitar; sufrir un cortocircuito5en cortocircuito; fundido6sin energía; agotado (argot)
- toma (cine; video)
- toma (fotografía)
- chupito; trago
- cortocircuitar; sufrir un cortocircuito
- en cortocircuito; fundido
- sin energía; agotado (argot)
Desglose de la palabra
+
เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuestar corto de dinero