เขตสังฆกรรม(kèt săng-ká-gam)
Significados
1SustantivoC2
límite monástico (sīmā)
el área delimitada donde los monjes budistas pueden realizar actos oficiales en grupo, como la ordenación; también llamada sīmā (límite monástico)
Ejemplos
พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtceremonia de ordenación budistaจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1hacer; realizar; actuar2cometer (un acto/delito)3tratar; actuar hacia4acción; acto (en palabras compuestas)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamlímite monástico (sīmā)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; sala de ordenación2día de uposatha (día de observancia)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
La ceremonia de ordenación debe realizarse únicamente dentro del límite monástico de la capilla principal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamlímite monástico (sīmā)