อ่านรู้เรื่อง

àan róo rêuuang

Significados

1VerboB1

leer y entender

ser capaz de leer algo y entender su significado; comprender un texto escrito.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X años6ขวบkùuapขวบkùuap1un año de edad (para niños pequeños)2CLAS: años de edad (niños pequeños)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtooncómic; historieta; mangaรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1[to] understand; be aware/informed (of sth)2understandable; intelligible; coherent3[to] face consequences; be in trouble (colloq.)4[to] resolve/settle [sth]; make [sth] clearแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi hermano de 6 años ahora puede leer y entender cómics.
2AdjetivoB1

legible; fácil de entender

referido a un texto o escrito: claro y fácil de entender al leerlo; que tiene sentido para el lector.

Ejemplos

อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)และláeและláey (conjunción coordinante)อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuang1leer y entender2legible; fácil de entenderมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Tu correo electrónico es corto y muy fácil de entender.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarmirar y comprender palabras o símbolos escritos o impresosParte 1
+
รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1entender; estar al tanto (de algo)2comprensible; inteligible; coherente3afrontar las consecuencias; meterse en problemas (coloc.)4resolver [algo]; dejar [algo] claroentender algo; ser consciente o estar al tanto de lo que está sucediendo.Parte 2
อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangleer y entender