ใจนอบน้อม

jai nôp nóm

Significados

1SustantivoB2

humilde; respetuoso (en actitud)

tener una actitud humilde, deferente y respetuosa; una mentalidad que muestra modestia y respeto hacia los demás

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaihablar con [alguien]ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómhumilde; respetuoso (en actitud)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1escuchar (atentamente)2tener en cuenta; tomar en consideraciónความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinión; punto de vista2opinión oficial/legal3opinión; comentarioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Habló con un corazón humilde, escuchando las opiniones de todos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 1
+
นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1respetuoso; humilde; deferente2mostrar deferencia; rendir homenaje respetuosoque muestra humildad y deferencia en la actitud, el habla o los modalesParte 2
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómhumilde; respetuoso (en actitud)