อาการบลูส์
aa-gaan blúu
Significados
1SustantivoB2
melancolía; sentirse triste
Sensación leve y temporal de tristeza o bajo estado de ánimo, similar al término en inglés 'having the blues' (estar de bajón).
Ejemplos
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungcuando llega; tan pronto comoเย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescarวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomingo (día de la semana)ทีไรtee raiทีไรtee raisiempre que; cada vez (que)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúumelancolía; sentirse tristeนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidadเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)จบลงjòp longจบลงjòp long1terminar; finalizar; concluir2acabar en; culminar (en/con)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Cada vez que llega el domingo por la tarde, suelo sentirme un poco triste porque no quiero que termine el fin de semana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúumelancolía; sentirse triste