อัปไซส์(áp sai)
Significados
1VerboA2
aumentar de tamaño; agrandar la porción
Elegir o cambiar a un tamaño o porción mayor, especialmente en alimentos, bebidas, ropa o planes de servicio.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarอัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1aumentar de tamaño; agrandar la porción2opción de tamaño grande; porción agrandadaเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembebidaไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaคะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Le gustaría agrandar su bebida?
2SustantivoB1
opción de tamaño grande; porción agrandada
Un tamaño o porción superior al estándar que ha sido seleccionado.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoอัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1aumentar de tamaño; agrandar la porción2opción de tamaño grande; porción agrandadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?2[Q] ¿es correcto que...?; ¿es verdad que...?ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Es este el combo agrandado que pedí?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไซส์sáiไซส์sái1dimensionar [algo] (especificar/asignar talla)2talla; tamaño (categoría de medida)Parte 2
อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp saiaumentar de tamaño; agrandar la porción