อะลุ้มอล่วย(à-lúm-à-lûuay)
Significados
1VerboB2
transigir; hacer concesiones
transigir, hacer concesiones mutuas o ser indulgente para llegar a un acuerdo o complacer a otros
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conอะลุ้มอล่วยà-lúm-à-lûuayอะลุ้มอล่วยà-lúm-à-lûuaytransigir; hacer concesionesกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarบ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaterminar a tiempo
Necesitamos saber cómo ceder el uno con el otro; entonces el trabajo se terminará a tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bprontransigir; hacer una concesión
transigir; hacer una concesión
หยวนๆyǔuan-yǔuanหยวนๆyǔuan-yǔuan[ser] indulgente; dejarlo pasar
[ser] indulgente; dejarlo pasar
รอมชอมrom chomรอมชอมrom chomllegar a un acuerdo; llegar a un término medio
llegar a un acuerdo; llegar a un término medio