อยู่กินกัน(yòo gin gan)

Significados

1VerboB1

vivir juntos como marido y mujer; cohabitar

vivir juntos como marido y mujer, como una pareja casada ya sea legalmente o no; cohabitar.

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaอยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin ganvivir juntos como marido y mujer; cohabitarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi hermano mayor y su novia han estado viviendo juntos durante dos años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อยู่กินyòo ginอยู่กินyòo gincohabitar; vivir juntos como parejaParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin ganvivir juntos como marido y mujer; cohabitar