ห้องพัสดุ(hông pát-sà-dù)
Significados
1SustantivoB1
sala de paquetes; sala de envíos
Una sala utilizada para recibir, guardar y entregar paquetes o encomiendas, especialmente en un condominio, edificio de apartamentos u oficina.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้องพัสดุhông pát-sà-dùห้องพัสดุhông pát-sà-dù1sala de paquetes; sala de envíos2sala de suministros; almacén
Iré a recoger mi paquete al cuarto de paquetes.
2SustantivoB1
sala de suministros; almacén
Una habitación utilizada para almacenar suministros de oficina, materiales o equipos, típicamente en un lugar de trabajo o escuela.
Ejemplos
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ห้องพัสดุhông pát-sà-dùห้องพัสดุhông pát-sà-dù1sala de paquetes; sala de envíos2sala de suministros; almacénมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Ve a buscarme unos bolígrafos al cuarto de suministros.
Desglose de la palabra
+
ห้องพัสดุhông pát-sà-dùห้องพัสดุhông pát-sà-dùsala de paquetes; sala de envíos