หัวดื้อ

hŭua dêuu

Significados

1SustantivoB1

terco; obstinado

reacio a cambiar opiniones o planes; muy terco u obstinado.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuuterco; obstinadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi hermano menor es muy terco; no escucha a nadie.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularLa parte superior del cuerpo que contiene el cerebro, los ojos, las orejas, la nariz y la boca.Parte 1
+
ดื้อdêuuดื้อdêuu1terco; obstinado; testarudo2travieso; desobediente3resistente (a tratamiento/control)que se niega a cambiar de opinión o a ceder; terco o testarudoParte 2
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuuterco; obstinado