หัวขี้เลื่อย(hŭua kêe lêuuai)
Significados
1AdjetivoC1
cabeza hueca; estúpido
estúpido, sin cerebro o cabeza hueca; un alcornoque (una expresión idiomática que literalmente significa 'cabeza de aserrín')
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1dejar; permitir2dejar en un estado; descuidarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasหัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaiหัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaicabeza hueca; estúpidoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
No dejes que un cabeza de chorlito como él haga un trabajo importante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaiหัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaicabeza hueca; estúpido