ส่งเสียงเฮ(sòng sĭiang hay)

Significados

1VerboB1

gritar de alegría; vitorear

Gritar fuerte con alegría o aprobación, a menudo en grupo, como en una aclamación colectiva.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonaficionado al fútbolก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang haygritar de alegría; vitorearกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarดังมากdang mâakดังมากdang mâak1muy ruidoso; muy fuerte2muy famoso; muy popular
Cuando el equipo de fútbol marcó un gol, los aficionados vitorearon muy fuerte.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarParte 1
+
เสียงเฮsĭiang hayเสียงเฮsĭiang hayovación; rugido de la multitudParte 2
ส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang haygritar de alegría; vitorear