สืบสานฮีตคอง(sèup săan hêet kong)
Significados
1VerboB2
preservar las costumbres tradicionales (isan/lao)
Preservar y transmitir costumbres, creencias y prácticas tradicionales, en particular las de la herencia cultural isan (del noreste de Tailandia) y laosiana.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongpreservar las costumbres tradicionales (isan/lao)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradición; costumbre2ritual; costumbre ceremonialดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original; desde el principio2tradicional; habitualเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1guardar [algo]; almacenar [algo]; apartar [algo] (para más tarde)2dejar [algo] para más tarde; posponer3marcador de propósito ('para; con el fin de')4mantener [algo] (en un estado determinado)
Los aldeanos se ayudan mutuamente a preservar las costumbres tradicionales originales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongpreservar las costumbres tradicionales (isan/lao)