สว่างจ้า

sà-wàang jâa

Significados

1SustantivoA2

deslumbrantemente brillante; cegador

Extremadamente o deslumbrantemente brillante; que emite una luz fuerte e intensa.

Ejemplos

ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónสว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1deslumbrantemente brillante; cegador2brillantemente; deslumbrantemente
La luz de esta habitación es deslumbrantemente brillante.
2SustantivoB1

brillantemente; deslumbrantemente

De una manera muy brillante o deslumbrante.

Ejemplos

ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâeprelámpagoสว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1deslumbrantemente brillante; cegador2brillantemente; deslumbrantementeขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarse
El relámpago brilló de forma deslumbrante, sobresaltándome.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoiluminarse; llenarse de luzParte 1
+
จ้าjâaจ้าjâa1brillante; deslumbrante2vale; sí (informal, amigable)Muy brillante e intenso en cuanto a la luz.Parte 2
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâadeslumbrantemente brillante; cegador