สมาชิกตลอดชีพ(sà-maa-chík dtà-lòt chêep)
Significados
1SustantivoB1
miembro vitalicio
una persona que tiene una membresía para toda su vida
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepmiembro vitalicioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาสิmaa sìมาสิmaa sìven (por favor)บกbòkบกbòk1tierra; tierra firme2en tierra; terrestre3ejército; fuerzas terrestres4editor (jefe) (abrev.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Él ha sido miembro vitalicio de esta asociación por más de diez años.
Desglose de la palabra
+
ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1de por vida; durante toda la vida2vitalicio; de por vidaParte 2
สมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepmiembro vitalicio