สงัดเงียบ(sà-ngàt ngîiap)
Significados
1AdjetivoB2
completamente silencioso; en perfecto silencio
completamente silencioso, perfectamente tranquilo o en calma, usado a menudo para describir una quietud profunda en un ambiente o atmósfera
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สงัดเงียบsà-ngàt ngîiapสงัดเงียบsà-ngàt ngîiapcompletamente silencioso; en perfecto silencioจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamente
Por la noche, este pueblo se vuelve aterradoramente silencioso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สงัดเงียบsà-ngàt ngîiapสงัดเงียบsà-ngàt ngîiapcompletamente silencioso; en perfecto silencio