วสวัตตีมาร(wá-sà-wàt-dtee maan)
Significados
1SustantivoC2
Vasavatti Mara; el Tentador
Vasavatti Mara, el Tentador supremo o Maligno en la mitología budista, que gobierna el cielo más alto del reino de los sentidos y trató de evitar que Buda alcanzara la iluminación
Ejemplos
ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1vida de Buda2hagiografía/historia budistaพญาpá-yaaพญาpá-yaa1gobernante; rey; señor (histórico)2prefijo honorífico para grandes seres3jefe; grande (para animales/plantas)วสวัตตีมารwá-sà-wàt-dtee maanวสวัตตีมารwá-sà-wàt-dtee maanVasavatti Mara; el Tentadorได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarกองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1obstruir; obstaculizar; impedir2oponerse; bloquear (una acción/plan)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúualcanzar la iluminación (budismo)
Según la historia budista, Vasavatti Mara trajo a su ejército para obstruir al Buda antes de su iluminación.