รักภักดี

rák pák dee

Significados

1SustantivoB2

ser leal; ser fiel; ser devoto

mostrar lealtad inquebrantable y devoción fiel hacia una persona, institución, nación, monarca o causa

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoสาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1jurar; prestar juramento2jurar (insistir fuertemente)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รักภักดีrák pák deeรักภักดีrák pák deeser leal; ser fiel; ser devotoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; feและláeและláey (conjunción coordinante)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)
Todos los soldados juran ser leales a la nación, la religión y el Rey.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridosentir profundo afecto, apego o un fuerte agrado por alguien o algoParte 1
+
ภักดีpák-deeภักดีpák-deeleal; fiel; devotoQue muestra una fuerte lealtad o fidelidad, a menudo en contextos formales o literarios (p. ej., leal al monarca, a una institución o a un benefactor).Parte 2
รักภักดีrák pák deeรักภักดีrák pák deeser leal; ser fiel; ser devoto