รสลึกซับซ้อน(rót léuk sáp sôn)
Significados
1AdjetivoB2
sabor complejo y con múltiples capas
un sabor con muchas capas y profundidad, que revela diferentes matices a lo largo del tiempo al degustarlo
Ejemplos
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màncurry massamanถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sônรสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sônsabor complejo y con múltiples capasทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหวานwăanหวานwăan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4dulce (personalidad/comportamiento)เค็มkemเค็มkem1salado2tacaño (informal)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)และláeและláey (conjunción coordinante)เผ็ดpètเผ็ดpèt1picante2mordaz o feroz (figurado)นิดๆnít nítนิดๆnít nítun poco; ligeramente (coloquial)
Este tazón de curry Massaman tiene un sabor profundo y complejo; es dulce, salado, intenso y un poco picante.
Desglose de la palabra
+
รสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sônรสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sônsabor complejo y con múltiples capas