ยิ้มแฉ่ง(yím chàeng)
Significados
1VerboB1
sonreír ampliamente; sonreír radiantemente
sonreír de manera muy amplia, feliz y evidente; sonreír radiantemente.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàengsonreír ampliamente; sonreír radiantementeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Ese niño sonrió radiante cuando recibió un juguete nuevo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1sonreír de oreja a oreja; sonreír ampliamente2gran sonrisa; sonrisa amplia
- sonreír de oreja a oreja; sonreír ampliamente
- gran sonrisa; sonrisa amplia
ยิ้มหน้าบานyím nâa baanยิ้มหน้าบานyím nâa baansonreír radiante; sonreír ampliamente
sonreír radiante; sonreír ampliamente
หน้าบานnâa baanหน้าบานnâa baan1radiante; con una gran sonrisa2de cara ancha; cara amplia
- radiante; con una gran sonrisa
- de cara ancha; cara amplia
ยิ้มร่าyím râaยิ้มร่าyím râasonreír alegremente
sonreír alegremente
Desglose de la palabra
+
ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàengsonreír ampliamente; sonreír radiantemente