ยิ้มกรุ้มกริ่ม

yím grûm grìm

Significados

1VerboB2

sonreír con picardía; sonreír maliciosamente

Sonreír de manera astuta, cómplice o traviesa, a menudo sugiriendo placer por un pensamiento secreto o una intención de coqueteo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmsonreír con picardía; sonreír maliciosamenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)
Sonrió astutamente en secreto cuando vio el mensaje de la persona que le gusta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreíruna expresión que muestra placer o simpatía con los labios curvados hacia arribaParte 1
+
กรุ้มกริ่มgrûm grìmกรุ้มกริ่มgrûm grìm1sonriendo con picardía; pícaramente divertido; sugerente2sonreír con picardíaQue muestra una sonrisa juguetona, ligeramente burlona o sugerente, como si le divirtiera un pensamiento privado.Parte 2
ยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmsonreír con picardía; sonreír maliciosamente