มากกว่านั้น

mâak gwàa nán

Significados

1SustantivoB1

más que eso; además

más que eso; más allá de eso; además / es más, usado para añadir un punto más fuerte o adicional a lo que se ha dicho.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)และláeและláey (conjunción coordinante)มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánmás que eso; ademásเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Él es una buena persona y, lo que es más, también le gusta ayudar a los demás.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queen mayor grado o cantidad que otra cosa; usado en comparaciones (ej., A más que B)Parte 1
+
นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)Determinante que señala algo más alejado del hablante o mencionado previamente, similar a 'ese' o 'aquel'.Parte 2
มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánmás que eso; además