พิเคราะห์

pí-kráw

Significados

1SustantivoB2

analizar; examinar minuciosamente

examinar algo cuidadosamente y en detalle para comprenderlo, juzgarlo o llegar a una conclusión; formal/académico

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoพิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráwanalizar; examinar minuciosamenteบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartículo; ensayoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeñosก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1resumen2resumir; concluir3en resumen; para resumirใจความjai kwaamใจความjai kwaam1sustancia; contenido esencial2idea principal; esencia
El profesor pide a los estudiantes que examinen este artículo detenidamente antes de resumir los puntos principales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พิpíพิpí1hermano mayor; persona mayor (término de tratamiento)2prefijo coloquial para personas mayoresforma de trato cortés para un hermano mayor o una persona ligeramente mayor; variante del término tailandés 'phi'Parte 1
+
เคราะห์króเคราะห์kró1infortunio; mala suerte; calamidad2destino; influencia astrológicamala suerte o un evento desafortunado que afecta a alguien; a menudo contrastado con บุญ/กรรม en las creencias tailandesasParte 2
พิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráwanalizar; examinar minuciosamente