พระอรหัต(prá o-rá-hàt)

Significados

1SustantivoC1

un Arhat; persona totalmente iluminada (budismo)

persona que ha alcanzado la iluminación final en el budismo y ha eliminado todas las impurezas; "พระพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuleto" es un título honorífico, por lo que "พระอรหัตพระอรหัตprá o-rá-hàtun Arhat; persona totalmente iluminada (budismo)" se refiere respetuosamente a un Arhat.

Ejemplos

พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtun Arhat; persona totalmente iluminada (budismo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabandonar los deseos mundanosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cesar completamente; llegar a un fin total2agotarse por completo; consumirse totalmenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabudismo
Un Arahant es aquel que ha eliminado por completo todas las impurezas en el budismo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
อรหัตà-rá-hàtอรหัตà-rá-hàtestado de ArahantParte 2
พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtun Arhat; persona totalmente iluminada (budismo)