พระชันษา(prá chan-săa)
Significados
1SustantivoC2
edad (término de la realeza)
Un término honorífico para referirse a la 'edad', utilizado al hablar de los miembros de la familia real y, en contextos formales, del alto clero budista.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nákข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-náknoticias de la Casa Realได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1mencionar; referirse a; aludir a2discutir; tratar (un tema); hablar deพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt1deberes reales; funciones reales2actividades realesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเจ้านายพระองค์jâo naai prá ongเจ้านายพระองค์jâo naai prá ongun miembro de la realeza (un individuo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพระชันษาprá chan-săaพระชันษาprá chan-săaedad (término de la realeza)ครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencer50ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
Las noticias de la realeza mencionaron los deberes de un príncipe que cumple 50 años este año.