เสด็จสวรรคต(sà-dèt sà-wăn-kót)
Significados
1VerboC1
fallecer (de un monarca)
morir; un verbo real utilizado de manera respetuosa y exclusiva para un soberano (por ejemplo, rey o reina), extremadamente formal
Ejemplos
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatRey Rama I de Siam (Tailandia)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótfallecer (de un monarca)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era Budista (EB)2año en la Era Budista2352
El rey Rama I falleció en el año 1809.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realParte 1
+
เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótfallecer (de un monarca)