ฝากระโปรงรถ(făa grà-bprohng rót)
Significados
1SustantivoB1
capó del coche; capó
la cubierta metálica sobre el motor de un coche
Ejemplos
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoทีไรtee raiทีไรtee raisiempre que; cada vez (que)แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoอุ่นùnอุ่นùn1tibio; templado (calor agradable)2calentar; recalentar3cálido; acogedor (estado de ánimo; ambiente; sentimiento)ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótcapó del coche; capóทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1cada vez; en cada ocasión2siempre; invariablemente
Cada vez que es invierno, a los gatos siempre les gusta dormir calientitos sobre el capó del coche.
Desglose de la palabra
+
ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótcapó del coche; capó