ถิ่นเดียว(tìn dieow)
Significados
1AdjetivoB2
endémico
originario de y que se encuentra únicamente en una zona geográfica específica; endémico.
Ejemplos
นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)เจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngเจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngprincesa (de alto rango)สิรินธรsì-rin-tonสิรินธรsì-rin-tonSirindhorn (nombre femenino)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)ถิ่นเดียวtìn dieowถิ่นเดียวtìn dieowendémicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
El avión de río de ojos blancos es un ave endémica que en su día solo se encontraba en Tailandia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ถิ่นtìnถิ่นtìn1hábitat; área de distribución natural2lugar de origen; tierra natal3región; localidadParte 1
+
ถิ่นเดียวtìn dieowถิ่นเดียวtìn dieowendémico