ถากถางพง(tàak-tăang pong)
Significados
1VerboB2
despejar la maleza; abrirse paso entre los matorrales
Cortar y retirar maleza o matorrales con el fin de despejar el terreno o hacer un camino.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosถากถางพงtàak-tăang pongถากถางพงtàak-tăang pongdespejar la maleza; abrirse paso entre los matorralesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarเส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1sendero; ruta peatonal2ruta a pie; itinerario de senderismoเท้าtáaoเท้าtáao1pie2base; pedestal; parte inferior3clasificador: pares de calzado o calcetines4pisarไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia (destino/límite)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascada2estilo cascada (preparación culinaria)
Los aldeanos se ayudaron mutuamente a limpiar la maleza para crear un sendero hacia la cascada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถากถางพงtàak-tăang pongถากถางพงtàak-tăang pongdespejar la maleza; abrirse paso entre los matorrales