ดูแลสอดส่อง(doo lae sòt sòng)
Significados
1VerboB1
supervisar; monitorear
Supervisar o monitorear cuidadosamente; cuidar y vigilar de cerca a alguien o algo.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngsupervisar; monitorearเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaexcursión escolar; visita de estudio
El profesor tiene que vigilar de cerca a los niños durante la excursión.
Palabras relacionadas
Significado similar
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laevigilar y cuidar de [alguien/algo]
vigilar y cuidar de [alguien/algo]
เป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaactuar como los ojos y oídos de alguien; vigilar por alguien
actuar como los ojos y oídos de alguien; vigilar por alguien
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1supervisión; control; regulación2supervisar; controlar3regular; reglamentar
- supervisión; control; regulación
- supervisar; controlar
- regular; reglamentar
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1vigilar; patrullar; monitorear2investigar; escudriñar
- vigilar; patrullar; monitorear
- investigar; escudriñar
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1inspeccionar; examinar; revisar2patrullar; vigilar
- inspeccionar; examinar; revisar
- patrullar; vigilar
Desglose de la palabra
+
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngsupervisar; monitorear