จิตเมตตา

jìt mâyt-dtaa

Significados

1SustantivoB2

bondad; compasión; buen corazón

una mente impregnada de amor bondadoso y buena voluntad hacia los demás; un corazón compasivo.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaabondad; compasión; buen corazónชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarอาหารแมวaa-hăan maeoอาหารแมวaa-hăan maeocomida para gatosจรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1callejero; sin hogar (animal o persona)2vagabundo; errante3desordenado; desaliñadoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Mi abuela tiene un corazón compasivo; siempre le gusta alimentar a los gatos callejeros.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จิตjìtจิตjìt1mente; psique2mente; conciencia; espíritu (budista/psicológico)3estado mental; estado de ánimo4mente; mental- (forma ligada)la mente o facultad mental, que incluye pensamientos, sentimientos, conciencia e intenciónParte 1
+
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaaamor bondadoso; benevolenciacálida buena voluntad y benevolencia hacia los demás; amor bondadoso en el contexto budistaParte 2
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaabondad; compasión; buen corazón