จับตาจับใจ(jàp dtaa jàp jai)
Significados
1AdjetivoB2
cautivador; fascinante
muy llamativo y conmovedor; fuertemente atractivo o emocionante.
Ejemplos
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánese díaน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jaicautivador; fascinanteผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
La actuación de los niños ese día fue linda, llamativa y conmovedora para todos en la audiencia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1impresionar profundamente; conmover; cautivar2conmovedor; cautivador; memorable
- impresionar profundamente; conmover; cautivar
- conmovedor; cautivador; memorable
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1conmovedor; emotivo; sincero2[llegar] al corazón; conmover
- conmovedor; emotivo; sincero
- [llegar] al corazón; conmover
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiimpresionante; conmovedor; memorable
impresionante; conmovedor; memorable
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungasombroso; impresionante; notable
asombroso; impresionante; notable
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1llamativo; destacado2destacar; sobresalir3sobresaliente; destacado; prominente
- llamativo; destacado
- destacar; sobresalir
- sobresaliente; destacado; prominente
Desglose de la palabra
+
จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jaicautivador; fascinante