คำสัตย์
kam sàt
Significados
1SustantivoB2
juramento; promesa; palabra de honor
una promesa o compromiso solemne; la palabra de honor de alguien. También puede referirse a un juramento.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtjuramento; promesa; palabra de honorว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1un secreto2secreto; confidencialidad3misterio; verdad ocultaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarและláeและláey (conjunción coordinante)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaiconfiar; tener confianza enเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Dio su palabra de honor de que guardaría mi secreto y confío en él.
Palabras relacionadas
Significado similar
สัจจะวาจาsàt-jà waa-jaaสัจจะวาจาsàt-jà waa-jaaun voto solemne; palabra de honor
un voto solemne; palabra de honor
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1voto solemne; promesa verdadera2palabras de verdad; discurso sincero
- voto solemne; promesa verdadera
- palabras de verdad; discurso sincero
สัจจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaa1discurso veraz; palabras de verdad2un voto solemne basado en la verdad
- discurso veraz; palabras de verdad
- un voto solemne basado en la verdad
คำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaacompromiso; promesa solemne
compromiso; promesa solemne
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanjuramento; voto
juramento; voto
Desglose de la palabra
+
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtjuramento; promesa; palabra de honor