เวลาส่วนตัว

way-laa sùuan dtuua

Significados

1SustantivoB1

tiempo personal; tiempo privado

Tiempo dedicado a uno mismo, fuera del trabajo u otras obligaciones; tiempo libre para usar como uno desee.

Ejemplos

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuatiempo personal; tiempo privadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Últimamente, no he tenido mucho tiempo personal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]el continuo en curso en el que ocurren eventos, medido en minutos, horas, días, etc.Parte 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoQue pertenece o concierne a la vida o los asuntos de una sola persona; que no se comparte con otros.Parte 2
เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuatiempo personal; tiempo privado