ความแจ่มแจ้ง(kwaam jàem jâeng)
Significados
1SustantivoB2
claridad; lucidez
La cualidad de ser claro, fácil de entender y libre de confusión; claridad; lucidez.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lección (unidad de estudio)2lección (aprendizaje)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengclaridad; lucidezนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hecho
El profesor explicó la lección con claridad, por lo que todos los estudiantes entendieron.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1claridad; precisión (ideas/declaraciones/decisiones)2nitidez; resolución (imagen/sonido)
- claridad; precisión (ideas/declaraciones/decisiones)
- nitidez; resolución (imagen/sonido)
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1claridad (comprensión)2claridad; luminosidad (visual)
- claridad (comprensión)
- claridad; luminosidad (visual)
Desglose de la palabra
+
ความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengclaridad; lucidez