ความรอบคอบ(kwaam rôp kôp)
Significados
1SustantivoB2
cuidado; prudencia; minuciosidad
La cualidad de ser cuidadoso y pensar bien las cosas antes de actuar; prudencia o minuciosidad.
Ejemplos
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanun asunto importante; un tema significativoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpcuidado; prudencia; minuciosidadอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más de
Tomar una decisión importante requiere mucha minuciosidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1meticulosidad; minuciosidad2finura; granularidad3resolución (imágenes/medición)
- meticulosidad; minuciosidad
- finura; granularidad
- resolución (imágenes/medición)
ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangprecaución; vigilancia; prudencia
precaución; vigilancia; prudencia
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1minuciosidad; meticulosidad2rigor; severidad; alta seguridad
- minuciosidad; meticulosidad
- rigor; severidad; alta seguridad
ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatdiligencia; precaución; atención
diligencia; precaución; atención
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpcuidado; meticulosidad; minuciosidad
cuidado; meticulosidad; minuciosidad
Desglose de la palabra
+
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpcuidado; prudencia; minuciosidad