ความตระหนก(kwaam dtrà-nòk)

Significados

1SustantivoB1

pánico; alarma

Un sentimiento repentino de miedo intenso o alarma que le impide a uno pensar con claridad; pánico.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explosivo (adj.)3explotar; detonar4reventar; estallar5bomba; explosivoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]ความตระหนกkwaam dtrà-nòkความตระหนกkwaam dtrà-nòkpánico; alarma
Cuando escuchó la explosión, sintió una sensación de pánico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ตระหนกdtrà-nòkตระหนกdtrà-nòkalarmarse; entrar en pánico; asustarseParte 2
ความตระหนกkwaam dtrà-nòkความตระหนกkwaam dtrà-nòkpánico; alarma