ความใคร่

kwaam krâi

Significados

1SustantivoB2

deseo sexual; lujuria

deseo sexual; lujuria; libido.

Ejemplos

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1mostrar o demostrar que2indicar o sugerir queความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâideseo sexual; lujuriaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoconducir a; resultar en; dar lugar aโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1evento trágico; catástrofe2tragedia (género dramático)ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai¿cómo?; ¿de qué manera?
Esta película muestra cómo la lujuria puede llevar a la tragedia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1desear; querer (formal)2desear; anhelar (literario)3lujuria; deseo sexual (formal/literario)querer hacer algo; tener la intención de manera educada o formal (uso literario/cortés, a menudo seguido de จะ).Parte 2
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâideseo sexual; lujuria