ขาดรุ่งริ่ง

kàat rûng-rîng

Significados

1SustantivoB2

andrajoso; harapiento

estar hecho jirones o tiras; andrajoso y desgastado.

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)มานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1[estar] completamente sin; carecer por completo2hasta el punto de que no queda nadaรุ่งริ่งrûng-rîngรุ่งริ่งrûng-rîng1tattered; shabby; worn-out2in disarray; run-downไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1se agotó todo; no queda nada2ya se fueron todos3completamente; en su totalidad
Su camisa vieja se ha usado durante tanto tiempo que está toda hecha jirones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirno tener algo que se necesita, desea o esperaParte 1
+
รุ่งริ่งrûng-rîngรุ่งริ่งrûng-rîng1andrajoso; desgastado; en harapos2en desorden; en mal estadoDescribe ropa, telas u otros objetos que son viejos, están rotos y en muy malas condiciones.Parte 2
ขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngandrajoso; harapiento