การเกี้ยว(gaan gîiao)

Significados

1SustantivoB2

cortejo

El acto de cortejar o tratar de ganar el afecto romántico de alguien.

Ejemplos

การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1cortejo; flirteo2cortejo (animales); exhibición de apareamientoในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònen el pasado; antiguamenteมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1envío; despacho2entrega; envío3transmisión; emisión (señales/datos)4entrega; presentación5pase (deportes)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
El cortejo en los viejos tiempos a menudo implicaba enviarse poemas largos o flores entre sí.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1cortejar; enamorar; coquetear (con alguien)2anillo para moño; adorno para el cabello (histórico)Parte 2
การเกี้ยวgaan gîiaoการเกี้ยวgaan gîiaocortejo