การโต้วาทะ

gaan dtôh waa-tá

Significados

1SustantivoB2

debate formal

debate estructurado en el que se presentan argumentos opuestos bajo reglas establecidas

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseชมรมchom-romชมรมchom-romclub; asociaciónโต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1debate formal; la actividad de debatir2[verbo] debatir formalmente; participar en un debateและláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarการโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1debate formal2intercambio argumentativo; debate informalทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Mi hermano menor se unió al club de debate y tiene que practicar debate todas las semanas.
2SustantivoC1

intercambio argumentativo; debate informal

intercambio de puntos de vista opuestos en entornos públicos, mediáticos o académicos, no necesariamente bajo reglas estrictas

Ejemplos

เกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1debate formal2intercambio argumentativo; debate informalอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseveramente; violentamente; intensamente; drásticamenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1redes sociales2de redes sociales; relacionado con las redes socialesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Se desató un debate feroz en las redes sociales sobre la nueva ley.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
โต้dtôhโต้dtôh1replicar; refutar; contraargumentar2contestar (de malos modos); replicar3intercambiar; acción recíproca (en compuestos)responder en oposición a un argumento o declaración; hacer un contraargumentoParte 2
+
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1comentario; dicho; cita2retórica; oratoria (formal)una declaración notable o digna de ser citada, a menudo ingeniosa o memorableParte 3
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tádebate formal