การแก่งแย่ง(gaan gàeng-yâeng)
Significados
1SustantivoB2
competición; rivalidad; lucha
El acto de competir o luchar por algo, a menudo con un sentido de rivalidad o conflicto.
Ejemplos
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengcompetición; rivalidad; luchaตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bienรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violento; severo; intenso2violentamente; severamente; intensamente
La competencia por el puesto de gerente en esta empresa es bastante intensa.
Palabras relacionadas
Significado similar
การช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chinglucha; pugna por apoderarse de [algo]
lucha; pugna por apoderarse de [algo]
การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1lucha o competencia por una posesión2arrebato; incautación3usurpación (de poder o autoridad)
- lucha o competencia por una posesión
- arrebato; incautación
- usurpación (de poder o autoridad)
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
- competición; concurso; partido; carrera; torneo
- rivalidad; presión competitiva
Desglose de la palabra
+
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengcompetición; rivalidad; lucha