การขึ้นชกมวยซ้อม

gaan kêun chók muay sóm

Significados

1SustantivoB2

sesión de sparring de boxeo

Una sesión de práctica en el boxeo donde dos personas pelean con fines de entrenamiento; sparring.

Ejemplos

การขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómการขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómsesión de sparring de boxeoเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1feroz; acalorado2violento; brutal3intenso; reñidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1pensar/asumir (que)2¡pensé que…! (exclam.)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการชกgaan chókการชกgaan chókpuñetazos; combate de boxeoจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)
La sesión de sparring de ayer fue tan intensa que pensé que era una pelea real.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1ascenso; subida2aumento; incremento3aparición; surgimientoel acto de moverse hacia arriba o subir (por ejemplo, escalar, ascender, salida del sol/la luna)Parte 1
+
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1boxear; practicar boxeo2hacer sparring (en boxeo)Practicar el deporte del boxeo, ya sea a nivel competitivo o en entrenamiento.Parte 2
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobrasPracticar una habilidad repetidamente para mejorar; entrenar.Parte 3
การขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómการขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómsesión de sparring de boxeo