ไม้แปรรูป(mái bprae rôop)
Bedeutungen
1NomenB2
Bauholz; Nutzholz; verarbeitetes Holz
Holz, das für die Verwendung im Bauwesen und in der Tischlerei gesägt, verarbeitet oder aufbereitet wurde
Beispiele
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoBauunternehmer; Auftragnehmer (vertraglich engagierte Person oder Firma, insb. im Bauwesen)สั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)ไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopBauholz; Nutzholz; verarbeitetes Holzจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำมาnam maaนำมาnam maa1(her)bringen; holen2zu etwas führen; herbeiführen; verursachenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Bauunternehmer bestellte eine große Menge an verarbeitetem Holz, um ein neues Haus zu bauen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopBauholz; Nutzholz; verarbeitetes Holz