ใจไม่ดี(jai mâi dee)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ängstlich; unbehaglich
sich ängstlich, unbehaglich oder besorgt fühlen, oft aufgrund einer bösen Vorahnung oder eines plötzlichen Schocks
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1weinen2schluchzenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ใจไม่ดีjai mâi deeใจไม่ดีjai mâi deeängstlich; unbehaglichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Als ich das Kind weinen hörte, fühlte ich mich sofort unwohl.
Wortaufschlüsselung
+
ใจไม่ดีjai mâi deeใจไม่ดีjai mâi deeängstlich; unbehaglich