โครงเรื่อง(krong rêuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Handlung; Plot; Erzählstruktur
die Gesamtstruktur einer Erzählung – die Abfolge und Organisation von Ereignissen in einer Geschichte, einem Roman, einem Film oder einem Theaterstück
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโครงkrohngโครงkrohng1Gerüst; Struktur; Skelett2Gliederung; Grobplan; Entwurfเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiein interessantes Thema
Dieser Film hat eine interessante Handlung.
2NomenB2
Handlungsentwurf; Exposé; Skizze der Handlung
ein geplanter Entwurf oder das Gerüst einer Geschichte, das vor dem Schreiben erstellt wird und die Hauptteile, Ereignisse oder Kapitel auflistet
Beispiele
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenโครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1Handlung; Plot; Erzählstruktur2Handlungsentwurf; Exposé; Skizze der Handlungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1Redakteur; Lektor2Chefredakteurพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1erwägen; prüfen; überdenken2urteilen; entscheiden überก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Der Autor muss den Handlungsentwurf des Romans zuerst dem Lektor zur Prüfung vorlegen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangHandlung; Plot (einer Erzählung)
Handlung; Plot (einer Erzählung)
พล็อตplótพล็อตplót1Handlung (Plot)2eintragen (Diagramm/Karte); plotten3sich verschwören; heimlich planen
- Handlung (Plot)
- eintragen (Diagramm/Karte); plotten
- sich verschwören; heimlich planen
เค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangHandlungsentwurf; Inhaltsangabe
Handlungsentwurf; Inhaltsangabe
เส้นเรื่องsên rêuuangเส้นเรื่องsên rêuuangHandlung; Handlungsstrang
Handlung; Handlungsstrang
โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípSkript-Gliederung; Skript-Rahmen
Skript-Gliederung; Skript-Rahmen
Wortaufschlüsselung
+
โครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuangHandlung; Plot; Erzählstruktur